‘Het beest met de bek’, rondstuurwerk (2012)